青い月明かりの下で

この距離が緊張具合を物語っております。。。
昨夜、電脳翻訳師yupa様のお力を借りてあこがれの我が君とご対面。

You enter a shop.
(Asliendor): Hello.
(Angela): commander..
(Asliendor): Aye?
(Tnalp): hi
(Asliendor): 'ello/
(Angela): is there a favorite lady..?
(Asliendor): Not really..
(Asliendor): I'm sort of wrapped up in a lot of things, don't have much time for much else.
(Asliendor): Want to go back to the festival?
(Angela): if...
(Angela): yes
(Asliendor): If
(Asliendor): '??
(mikomi): hi
(Angela): this war end..
(Asliendor): * nods * If things were different, perhaps.
(Asliendor): But Marthonis, the Eye... the Black hand.
(Asliendor): There's a lot going on right now, and still things from the past that are stil cloudy.
(Angela): i...i..
(Asliendor): Lets go back to the festival then, aye? * smiles *
Taken from Asliendor: Mug Of Ale
Taken from Asliendor: Mug Of Ale
(Angela): :)
(Asliendor): *hiccup*
(Angela): *hiccup*

こ、これは私軽くあしらわれちゃったのでしょうか？
それとも脈有り？と見せかけて。。。w
いやいやaslindor様は早くフェスティバルに戻りたいだけ？
とにかく「あう～～～～」な感じはまだ続いております。
引き続きプレゼント攻撃（次回はペアルックの予定）とアピールを忘れない様に。
Asliendorは振り向いてくれるのか？！
Angelaは振られてしまうのか？！
今後も気を抜けませんわ！